Så er tiden kommet igen – sommerferietiden! Der hvor det rigtig tit sker at man sender en mail til nogen og får et svar som det her:
Jeg er ikke til stede i øjeblikket – jeg er tilbage mandag den 4.8.2014.
Hvis det haster kan du henvende dig til xxx@firma.dk.
Lars Hansen
Det er selvfølgelig meget fint og informativt, men også temmelig kedeligt. Derfor udfordrer vi igen i år alle arbejdsramte danskere til DM i “Out of office” 2014.
Hvad er den bedste, sjoveste eller mest kreative “Out of office” mail du får her til sommer? Det er faktisk muligt at lave et både personlig, glad og samtidig informativt autosvar. Vælg den bedste du får i løbet af sommeren 2014 og sæt teksten ind som en kommentar her nedenfor. Du må også meget gerne indsende dit egen personlige autosvar, som du har lavet til din email. Men husk ENDELIG at fjerne e-mailadresser og telefonnumre fra mailen, så der ikke er risiko for at nogen misbruger kontaktinformationer.
Du skal også huske at skrive dit eget navn og emailadresse i de dertil hørende felter, så vi kan finde dig, hvis du vinder en af de 3 præmier. Og bare rolig, din e-mailadresse bliver IKKE vist på sitet.
Den 20. august vælger vi 3 vindere, og der er nogle fine præmier:
3. præmie: 1 citatplakat + 1 arbejdsglædemanifestplakat
2. præmie: 1 bog – Happy Hour fra 8 til 16
1. præmie: 1 spil “Kort til arbejdsglæden”
Vi glæder os til at se dine bedste bidrag – til inspiration kan du se sidste års vindere her.
(Og så kan du jo samtidigt lige overveje, om det er tid til at opdatere din egen “Out of office” besked til noget lidt sjovere og mere personligt).
Ha’ en fantastisk sommer!
Subject:
Congrats! It is your lucky Day, that I am out of the office…. wait for it ….
Additional body text:
and that means that you get to contact one of my beautiful colleagues in the ITIL team:
In the search engine, just type “34BF ITIL” and VOILA :o)
Have a great Summer!
Tusinde tak for din mail.
Jeg er i øjeblikket nedsunket i et termisk bad i Budapest for at give maksimalt plads til nye visioner, drømme og planer.
Jeg er tilbage, fornyet, forfrisket og helt klar til at give dig den bedste service, jeg overhovedet kan den 28. juli.
Fortæl mig gerne, hvad du har på hjertet og jeg vil svare dig, når jeg er tilbage igen.
Indtil da… Ha’ en fantastisk sommer(ferie) og husk at give dit indre legebarn plads til at drømme, visionere og i øvrigt bare have en fest.
Klik her, hvis du har lyst til lidt inspiration:
In Denmark ‘lejlighedssange’ are very popular. These are well-known songs where you change the lyrics, written for a special occasion.
I have written a ‘lejlighedssang’ for you on the melody of ‘Holiday’ by Madonna for the occasion of my summer holidays from 11 July until 29 July. Enjoy!
Holiday Recuperate
Holiday Recuperate
I’m taking a holiday
Taking some time to recuperate
Just two weeks out of life
It will be, it will be so nice
Everybody spread the word
I’m not gonna take the phone today
All across the world
to every e-mail
It’s time for me to say
Forget about reaching me, oh yeah
In August I’ll return
to answer you again
Now I need a holiday
I’m taking a holiday
Taking some time to recuperate
Just two weeks out of life
It will be, it will be so nice
Here’s the real deal for you – http://youtu.be/5Rswx2Z7SDw
Følgende vil blive aktiveret når vi rammer fredag d. 11. kl. 14.30 og min blege ben skal ud i solen:
Mange tak for din mail, den er jeg rigtig glad for!
Desværre kan jeg først læse den, når jeg har fundet min indre zen – hvilket jeg vil bruge de næste godt og vel tre uger på. Til gengæld lover jeg dig, at du vil få et oplysende svar når jeg er retur.
Der er ikke andre, der læser min mails mens jeg leder efter min zen, det er jeg slet ikke interessant nok til. Så har du en haste opgave, kan du skrive til vores fællespostkasse XXX@bankdata.dk – hvor en af mine fantastiske kolleger nok skal hjælpe dig videre.
Med sommerlig hilsen – Jacob
Malene har sendt os dette bidrag via mail – fra en der arbejder i vinbranchen :-)
“Hi there,
I’m away from office to sip cool holiday rieslings until 28th July. In
the meantime, make sure to drink lots of great wine, and give my
colleagues a call on +45 xxxxxxxx if you have any urgent matters.
Cheers
Tore Scheel
Vivino”
Hej :o)
Tusind tak for din mail. Jeg nyder den danske sommer og er off-line det meste af ferien. Haster din forespørgsel kan du tage fat i min fantastiske kollega Patricia på: patricia@xxxxxxx.dk.
Jeg er tilbage på pinden mandag d. 21.juli og svarer din mail så hurtigt jeg kan :o)
Glade sommerhilsner
Arlette
“Jeg holder ferie for at arbejde på min fritidsbeskæftigelse: tidsrejser. Jeg planlægger at være tilbage i mandags”
Jeg er på sommerferie.
Skulle du have en speedbåd, 1 million kroner eller lignende som du akut skal af med, kan jeg fanges på tlf. 60 XX XX XX – ellers ses vi lige om lidt igen (Jeg er tilbage d. 18/8)!
…og skulle der være noget arbejdsrelateret, så prøv enten en søgning i TeamShare eller hos Tue/Per/Jan/Thomas.
MVH
Christian
Internt auto svar!
TUSINDE TAK FOR DET ARBEJDE DU GØR I DET DAGLIGE!
Tak fordi du mener at jeg kan have gavn af din viden omkring et projekt, eller fordi du mener at jeg faktisk kan gøre en forskel med netop det du sidder og pusler med netop nu.
Jeg kan ikke gøre en forskel lige p.t – jeg sidder forhåbentlig med fødderne i vandet.
Mit mål i disse 3 uger, er at:
• Sove længe
• Bade, også i regnvejr (HVER DAG!)
• Være doven (Intet Facebook, Instagram, Snapchat eller EB)
• Oppe mig på løb, så jeg er klar til DHL
• Spise masser af god mad (helst jomfruhummer haler fra Skagen)
• SAVNE mit arbejde og mine helt igennem fantastiske kollegaer
Jeg ønsker dig en rigtig god arbejdslyst, og tak fordi du holder det hele kørende mens jeg nyder et afbræk fra den daglige trommerum.
Det skal DU have ET STORT TAK for!
Mange Varme sommerferie hilsner
Trine
EKSTERNT autosvar!
I am currently out of office on vacation.
I know I’m supposed to say that I’ll have limited access to email and won’t be able to respond until I return – but that’s not true. My IPhone will be with me and I can respond if I need to. And I recognize that I’ll probably need to interrupt my vacation from time to time to deal with something urgent.
That Said, I promised my family that I am going to try to disconnect, get away and enjoy our vacation as much as possible. So I’m going to experiment with something new.
I’m going to leave the decision in your hands;
• If your email truly is urgent and you need my response while I’m on vacation, please call me on this number: + 45 XXXXXXXX
• If you think someone else at CXXXXX might be able to help you, feel free to contact them.
Otherwise, I’ll respond when I return Monday the 11th of August (give me a couple of days to respond).
Warm Regards,
Trine
Charlotte Baldur 14 August 2014 at 10:30
Min kollegas autosvar var dette:
Jeg er hoppet af pinden i Arbejdsmarkedsforvaltningen og på flyet mod mit andet hjemland Brasilien, hvor jeg holder tre ugers vinterferie (jo, der er vinter på den sydlige halvkugle lige nu). Vejrudsigten siger 25-30 grader i skyggen.
Dagene kommer derfor til at gå med, at
• finde en strandbar, jeg ikke kender i forvejen
• lede efter havaianas-sandaler, jeg MÅ have med hjem
• få manicure og pedicure til en tyver
Om Gud vil, får jeg også
• set Brasilien vinde VM-guld på hjemmebane
Jeg bliver nok også nødt til at
• besøge svigermor
• få sønnen klippet i svigerfars barbersalon
• tage på i vægt, når jeg svælger mig i Tia Elós grillede skalrejer
• mens jeg nipper til Tio Jesuinos drinks, nemlig caipirinhas
• lægge krop til en massage eller en lymfedrænage hos mine gode veninder
• finde returbilletten frem den 28. juli, så jeg kan være på arbejde igen tirsdag den 29. juli
Tirsdag den 29. juli er jeg med andre ord tilbage fra ferien og går i gang med at bekæmpe indbakken og jetlagget. Du hører fra mig herefter.
Venlig hilsen
Tina […]
PS – her er opskriften på caipirinhas: http://www.caipirinha.dk/
Hej.
Jeg er holdt op med at læse mails…
Indtil d. 28. juni vil jeg kun læse de spanske menukort, “Sofies verden”, “Den hundreårige der kravlede ud af vinduet og forsvandt” og godnathistorier for børnene. Jeg holder nemlig sommerferie.
I mit fravær er det Susanne Xxxxx, der holder skansen. Hun kan kontaktes på susanne.xxxxxxx@xxxx.dk eller telefon xxxx xxxx.
Og hvis der virkelig -VIRKELIG- er noget jeg skal forstyrres med i min ferie, og kan Susanne kontakte mig på den hemmelige linje, som kun hun, NSA og Se & Hør kender til.
Indtil du hører fra mig igen, så ha’ en rigtig god sommer
De bedste sommerhilsner
Bjarne
Min lyder:
Man siger, at alt godt kommer til den, der venter – og hvis man venter længe nok, kan man blive konge af Sverige!
Jeg tror, jeg satser på første del – og holder lige nu sommerferie :-).
Jeg er tilbage ved tasterne den …..
osv