DM i “Out of office”

FerieNu hvor sommerferien er over os, sker det rigtig tit at man sender en mail til nogen og får et svar som det her:

Tak for din mail. Jeg er ikke til stede i øjeblikket, men jeg er tilbage mandag den 15.8.2011.

Hvis det haster kan du henvende dig til xxx@firma.dk.

Venlig hilsen,

John Jensen

Det er selvfølgelig meget fint og informativt, men det er også temmelig kedeligt. Derfor udfordrer vi nu alle arbejdsramte danskere til DM i “Out of office”.

Hvad er den bedste, sjoveste eller mest kreative “Out of office” mail du har fået her til sommer? Find den frem og copy/paste teksten i en kommentar her nedenfor. Men husk ENDELIG at fjerne e-mailadresser og telefonnumre fra mailen, så der ikke er risiko for at nogen misbruger folks kontaktinformationer.

Du skal huske at skrive dit eget navn og emailadresse i de dertil hørende felter, så vi kan finde dig, hvis du vinder. Og bare rolig, din e-mailadresse bliver IKKE vist på sitet.

Den 22. august vælger vi 3 vindere, og der er nogle fine præmier til dem:
3. præmie: 1 citatplakat + 1 arbejdsglædemanifestplakat
2. præmie: 1 bog – Happy Hour fra 8 til 16
1. præmie: 1 spil “Kort til arbejdsglæden”

Vi glæder os til at se dine bedste bidrag.

Og så kan du jo samtidigt lige overveje, om det er tid til at opdatere din “Out of office” besked til noget lidt sjovere.

Tilføjet:
Se Arlette fortælle om det i Aftenshowet:


Tilføjet: Og den 22. august kårede vi vinderne i DM i Out of office

Skrevet af alexander

Alexander stiftede Arbejdsglæde nu i 2003 og er en af verdens førende eksperter i emnet. Han har skrevet 5 bøger om arbejdsglæde og holdt hundredevis af foredrag i næsten 50 lande.

19 kommentarer

  1. (Tillykke til Pouline med 1. præmien)

    Hehe… fik den sjoveste fra en af vores kunder:

    “I’m enjoying some quiet offline family time in a tent somewhere in likely rainy Denmark. As you could imagine, bringing electronics at such a place would be foolish. I’m not saying that I’m smart, just that I’m not a fool so I’ll be enjoying some analogue books :-)
    The side effect is of course that I won’t get back to you until I – surprise – get back.” (forkortet af red.)

    :-) :-) :-)

    ———————–

    Og her har du hele beskeden (red.):

    Hi!
    I’m enjoying some quiet offline family time in a tent somewhere in
    likely rainy Denmark. As you could imagine, bringing electronics at
    such a place would be foolish. I’m not saying that I’m smart, just
    that I’m not a fool so I’ll be enjoying some analogue books :-)

    The side effect is of course that I won’t get back to you until I –
    surprise – get back. I will on July 25th, but as I usually get ~100
    emails daily don’t get mad at me for not getting back on the very day.
    And flags, “SUPER URGENT” or likewise really don’t make any
    difference. Relax. We’ll all survive. While you wait you could:
    1) Check out the awesome videos from our even “awesomer” developer
    conference – CodeGarden ’11 –
    http://stream.umbraco.org/channel/1169170/codegarden-2011
    2) Testdrive our “Courier 2″ product that makes deployment a breeze:
    http://umbraco.com/courier-2
    3) Learn what it’s like to be A BOSS in under two minutes:
    http://www.youtube.com/watch?v=NisCkxU544c
    4) Watch some paint dry: http://www.youtube.com/watch?v=Fd9CxIlkjpk

    If you’re in panic now, it’s nice to know that Umbraco is a massive,
    enterprise, carrier-grade sized company. Why you ask? Because it means that you can get in touch with my handsome yet intelligent colleagues if you really need to:
    – Paul Sterling (email removed)
    – Peter Gregory (email removed)
    – Per Ploug Hansen (email removed)

  2. Away on timetravel – expected back by next interplanetary alignment or on August 1st.

    Up, up and away

    Aaarghhhh – cryptonite – will only make to Hanstholm


    The information transmitted is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and privileged material.

    Any review, retransmission, dissemination or other use of,or taking of any action in reliance upon, this informationby persons or entities other than the intended recipientis prohibited.

    If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer.

  3. JUHU! Nu blev det min tur til at holde ferie. Alt godt kommer til den, der venter ;-) Desværre får alt godt jo også en ende, så du kan forvente svar fra mig fra 8. august.

  4. Right now I am laying on a sunbed in Egypt in aprx 35 degr celcius

    I will be back August 9th – happy and suntanned :o)

    For urgent matters please call +45 xxxxx.
    For accounting matters, pls contact xxxx
    For all other matters pls ctc xxx
    Your mail will not be reforwarded

  5. Away for rudimentary preparations.
    ETR 1 week: A split second in mankinds history – a blue ocean of opportunities for Goofy.
    Back on Monday the 15th of August.
    c”,)

  6. E-mailip uuma anillatsinnginnerani avatangiisip mianerinissaa eqqarsaatigiuk

    E-maili una ilanngussaasinnaasullu allanut ingerlateqqitassaanngitsutut ilinnuinnarlu tunngasutut nassiussaasinnaavoq. Ilinnukartuusimanngippat ingerlaannaq Air Greenlandi ilisimatinneqassaaq e-mail-ilu ilanngussartaalu peerneqassapput imarisaatalu nuunneri toqqornagillu allanut ingerlateqqinneqassanngillat. Qujanaq.

    (er desværre ikke helt sikker på at det faktisk er en out-of-office)

  7. Hej med jer!

    Nedenstående autosvar får de personer, som sender mail til mig i min ferie eller når jeg ikke er til stede.

    Udover, at jeg skriver hvilken uge/uger det drejer sig om, så tilføjer jeg altid datoen i parantes, da det ikke er alle personer som tænker over, hvilke datoer, der ligger indenfor ugerne.

    Desuden tilføjer jeg foruden navne og lokalnumre også initialerne på de kontaktpersoner som kan kontaktes, ellers er den ordret som nedenstående. Jeg kunne dog godt tænke mig at man kunne indsætte nogle små animationer ;o))

    God weekend

    “Hej !!

    Tak for din mail ;o)

    Jeg holder dog ferie uge xx ( xx. aug. – xx. aug. 2011 ) og

    MIN POST ( din mail ) BLIVER IKKE LÆST FØR JEG VENDER TILBAGE.

    Kontakt venligst xxxxxx xxxxxx lokal xxxx ( med de overordnede opgaver )

    xxxxx xxxxxx lokal xxxx eller xxxx xxxxxx lokal (vedr. xxxxx )

    Mister du dit logonid til xxxxx kontakt da venligst: IT Hotline lokal xxxx eller xxxxxx xxxxxx lokal

    Fortsat go’ dag og go’ arbejdslyst ;o))

    “Selv i ordbogen kommer arbejde før succes.”

    Mange glade hilsner

    Helga

  8. Hej!
    Nedenstående tekst er fra min arbejdsmail/autosvar denne sommer:

    Jeg holder dejlig sommerferie i uge 29, 30 og 31. Vender tilbage med fornyet kraf og energi i uge 32.

    Rigtig god sommer ;o)

    Glade sommerhilsner
    Ulla

  9. I år tænkte jeg, at min ferie-auroreply skulle være et lille opmuntrende og opfordrende vers til alle, der ikke holdt ferie (samtidig med mig). Here goes …

    Subject:
    Sommer(s)lukket

    Mail:
    Min sommer er doven
    Min sommer er svedig
    Min sommer er sød
    Min sommer er isblå
    Min sommer er hjemme
    Min sommer er ude
    Min sommer er omvendt
    Min sommer er min

    Gør din sommer til din.
    Vi høres ved 8. august!


    Mange hilsener Line

  10. Jeg har fået denne, som jeg synes var dejligt forfriskende:

    “Jeg holder ferie et eller andet sted hvor der er varmt og dejlig pool. Er først tilbage igen den 22.08.2011.
    God sommer :-) “

  11. Jeg glæder mig meget til at indsætte denne om en måneds tid
    “… out in Africa p.t.”

    Linket virkede ikke i dagens reminder

    Gode hilsner Helen

  12. (tillykke til Julie med 3. præmien! – red)
    Jeg fik den her fra en af mine kolleger:

    “I’m not there.
    My absence will expire on the 10th of August.
    In the mean time you will miss me.

    Compensatory, qualified assistance can be obtained by writing my colleague, XXX (anonymiseret, red.) or failing that our collective mail box: XXX (anonymiseret, red.).

    When your time comes, you will have a nice holiday. It will be just wonderful. Don’t worry about it. I promise.

    Jes”

  13. (Tillykke til Tanja med 2. præmien – red.)

    I år prøvede jeg faktisk lige præcis det, I anbefaler: At gøre min out of office-besked personlig og mundvigsoptrækkende:

    Hej, og tak for din mail.

    Sommerferie – ahh! Ro, dejligt vejr, familiesamvær, ting at opdage i Danmark og udlandet, som jeg endnu ikke har set… Mmmmm….

    Som du måske nu har regnet ud, så er jeg er taget på sommerferie. Indtil den 22. juli. Og ser ikke din mail før.

    Når jeg er tilbage, vil jeg til gengæld svare dig så hurtigt som muligt. Skulle du have brug for assistance før da – hvis alting ramler, og du er i uopsættelige løsningskrævende problemer, som kun jeg kan hjælpe dig med – så læg besked på min telefonsvarer.

    Jeg er stærkt tilbage den 25. juli. Hav en fantastisk sommerferie – må vejret være med dig!

    Mange hilsner Tanja xx

  14. Gitte skrev til os:
    “Jeg blev rigtig glad af at høre telefonsvareren hos ; High on life. dk, det var noget med at de ikke kunne træffes nu, for medarbejderne var muligvis ude og hoppe i trampolin.

    Jeg har fortalt flere om dette sjove svar, der for mig skabte glæde. Jeg blev faktisk mere spændt på at tale med dem efterfølgende.

    Jeg ved godt at det ikke er et auto svar pr mail….. Men sjovt det var det !!!!!

    Mange sjove tanker fra Gitte”

  15. Birger skrev til os:

    Hej.

    For en del år siden fik jeg flg. besked, da jeg ringede til et
    reklamebureau
    Jeg kan ikke tage telefonen nu – Jeg er i bad – og min sekretær er ved at skrubbe mig på ryggen.
    Jeg har mange gange fået smilet frem ved at tænke på ”den”
    Med venlig hilsen
    Birger

  16. Mads skrev til os:

    Jeg har to bud:

    1.
    Sommeren kom
    Hjernen er tom
    Lader nu op
    Retur helt i top
    På gensyn 9. august

    2.
    Tak for din mail
    Kedsomhed avler kreativitet
    Jeg er løbet tør for ideer og planlægger at kede mig de næste uger i sommerhus og under palmen.
    Jeg er tilbage i topform den 9. august. Der hører du fra mig.

    Venlig hilsen
    Mads XXXXX
    Chefkonsulent

  17. Tak for din mail…

    Jeg holder SOMMERFERIE – er tilbage på kontoret igen mandag den 22. august.

    I denne periode kan du kontakte xxxxxx på xxxxxx, tlf. xxxxx eller på mail xxxx (xx@xx.dk).

    ”Sommerferien er den korteste afstand mellem to lønningssedler”.

    Glade sommerhilsner

    Susanne xxxxxxx

  18. Jubiiii, så er det min tur til at holde sommerferie.

    Det foregår i ugerne 30-32½. Jeg er tilbage onsdag d. 17. august 2011

    God sommer!

    Med venlig hilsen

    Anne xxxxxxxx

  19. Je suis en France toute l’ uge og er først tilbage mandag den 19. september. Ca va bien!

    salut
    Lisbeth Xxxxx
    Jurist

Skriv en kommentar